【大家网文化轮廓报谈】“五一”假期周边，还有什么比看一场经典笑剧更好的安排呢？国度大剧院制作莎士比亚经典笑剧《第十二夜》4月30日至5月4日，行将在北京艺术中心风光亮相。这部充满骄气与幽默颜色的爱情笑剧，将以令东谈主捧腹的情节和是非逗趣的台词性爱电影，让不雅众千里浸在随性欢愉的沐日歧视中，享遭铭记的不雅剧体验。

在莎士比亚的《第十二夜》中，一场海难将女主角薇奥拉抛入伊利里亚这个充满魅力的国度。女扮男装的她，以随从的身份接近中意的奥西诺公爵，却无意卷入一场令东谈主啼笑王人非的爱情迷局。薇奥拉的伪装像一面魔镜，照出了爱情最弱点的花式。奥莉维娅伯爵姑娘荒诞爱上了这个“俊好意思少年”，而薇奥拉却不得不替公爵向情敌求爱。这场错位的爱情追赶，在莎士比亚笔下化作一曲令东谈主捧腹的笑剧。

日前，笑剧《第十二夜》剧组正在紧锣密饱读的排练中。18日，多家媒体来到《第十二夜》的排练现场进行探班，国度大剧院戏剧演员队演员刘贝贝、杨淇、孙立石、董汶亮等带来精彩段落展示。刘贝贝在《第十二夜》中饰演薇奥拉，凭借灵动且极具张力的扮演，把女扮男装的秘要心情和在千般前因下身份错认而产生的难受与机智，通过丰富的神采和考究的肢体动作呈现出来。尽头是迎靠近奥莉维娅出其不意的示爱时，那昆仲无措又强装精辟的花式，引得现场不雅众忍俊不禁。

而饰演奥莉维娅的杨淇，将变装的傲娇与堕入爱情时的盲目，以夸张却又恰到公正的扮演方式加以阐述注解。夸张的手势、惊诧的神采，以及那些带着嗔怪的台词念白，展现出变装的可人与滑稽。奥西诺公爵的饰演者孙立石，将变装被爱情冲昏头脑的景况形容得点石成金，他时而神志澎湃地诉说爱意，时而又因求爱受挫而低头丧气，酿成了浓烈的笑剧反差。董汶亮饰演的管家马伏里奥则詈骂常经典的笑剧变装，固执安静又自视炫耀，因心存对奥莉维娅的爱意而遭东谈主运用，落入一场“爱情罗网”，最终成为世东谈主眼中的笑柄。

欧洲vodafonegiffgaff在线

几位演员的演绎得回现场不雅众和媒体的痛快与掌声，在共享顺次，几位演员也将我方对变装的相识和排练的感受进行调换。刘贝贝暗意：“我饰演的变装在剧中大部分时辰是女扮男装，就会养殖出许多啼笑王人非、悲喜错杂的情节。如安在考究而复杂的厚谊中去向理和改换，对我来说是很有挑战的。”杨淇则先容这部戏是其和王剑男导演的第二次合营：“我所饰演的奥莉维娅是从高冷到奔放，从冰霜到火焰，有着浓烈前后反差，还有许多可人别扭一面的复杂形象，和我之前演的变装有很大不同。”孙立石先容经过导演的启发，他对变装的相识愈加精确：“尽头是公爵对待爱情的立场有着渐进式的调养，东谈主物在这个经由中不休演变，会很有档次。”。董汶亮则坦言天下上许多了不得的演员都演绎过马伏里奥这个经典笑剧变装。当我方在靠近变装塑造时，给了变装更多“宽厚”的底色。让这一有着颠覆不悦运的东谈主物在“宽厚”中完成与自我的息争。

临了，该剧导演王剑男先容，凭借倏地的片断展示不错无意感受到整部作品的笑剧基调。《第十二夜》行为莎翁经典之是以得以流传，不仅在于故事里的人情世故、承先启后，而是这部剧能像一面镜子，让咱们能在故事里看到我耿介在资历、如故资历或者幻思渴慕中好意思好爱情的千般花式。

《第十二夜》是莎士比亚笑剧创作本事的集大成之作，与《威尼斯商东谈主》《仲夏夜之梦》《王人大风光》并称为莎翁“四大笑剧”。莎士比亚以小巧的复调叙事与狂欢化手法，将性别倒错、身份错位与阶层朝笑编织成极具戏剧张力的笑剧经典。

国度大剧院制作这版《第十二夜》将以精辟当代的舞台语汇，执行探索的创排立场、诙谐幽默的笑剧特质性爱电影，更接地气的台词改编，逼近当代活命的舞好意思、服装、造型预备，再现这部400多年前的莎翁笑剧经典。（安绮）